收藏本站
会员登录
登录
qrCode
扫描查看手机版网站
会员登录
登录
新书上线
在线客服
 工作时间
周一至周五 :8:30-17:30
周六至周日 :9:00-17:00
 联系方式
陈经理:13000000000
邮箱:abc@qq.com
下载中心
ShpoNum1客户信息登记表.doc
72.5KB下载
上一页
1
下一页
浅谈优化传记文学图书编辑出版工作
来源:中国传记文学会作者:常婷网址:http://www.zgzjwx.com

     在我国,尤其是改革开放以来,传记文学图书的编辑出版出现了前所未有的繁荣,品种数量较之以前有了长足的发展。同时,传记文学图书成为图书市场上畅销和长销的品种之一。作为图书编辑,特别是侧重传记文学出版的图书编辑,明确该类图书的本质、功能、作用,把握好该类图书在编辑出版过程中的诸多环节至关重要。如何将诸多环节抓好并落到实处,是进一步优化传记文学图书编辑出版工作的关键。笔者结合数年的编辑工作实际,就如何进一步优化传记文学图书的编辑出版工作,谈几点粗浅的认识。

     一、注重其社会功能是编辑出版传记文学图书的前提。传记文学具有历史性、真实性、科学性。它真实地记录“特定的人的生平的历史”,“是艺术地再现真实个体人物生平事迹和性格的一类文学样式”。正由于传记文学真实地记载人物的生平、思想和性格及其成因,因而较之其他历史作品和文学作品具有更深的社会功能,具有教育、认识及审美作用。历史上最早的传记作品《史记》,使一代又一代后人认识历史,认识历史人物,以史为鉴,以人物为镜,推动历史向完善、进步的境地发展。另外,许多传记文学作品,把本民族的英雄人物、贤人志士活灵活现地表现出来,例如屈原、苏武、诸葛亮等,使之成为激励后人奋发向上的、无形的精神力量。
     属于不同民族和不同时期的人们均有不同的学习榜样。这当中,好的、优秀的传记文学的作用是不可忽视的。好的传记,本身就有教益作用。前苏联卫国战争时期的《卓娅和舒拉的故事》、我国当代的《雷锋》、《把一切献给党》等书都发挥过很好的教育作用。优秀的传记文学,对广大读者,尤其是青少年,可以起到范例作用。对其形成性格意志、人生追求、健全人格,可获得必要的启示、借鉴和激励。传记文学的历史性、真实性,使它能够对人们的世界观、人生观产生很深的影响。几乎所有的名人志士在青少年时代都有所喜爱和崇敬的“英雄人物”。这些偶像,主要是通过阅读名人传记并深入领会传主(被传人)的精神世界而产生的。读者,特别是青少年,通过阅读优秀的传记文学,透过传主的身影、事迹、精神世界,看到自己,看到社会,加深对现实生活的理解。进而净化自己的灵魂,提升自己的人格素养,读书的同时,学习怎样“做人”。
     因此,我们编辑出版传记文学图书的前提,是把握住选题的内容。只有内容健康、积极向上,才能对人的伦理道德有强化作用,对人的素质形成有促进作用,对人的心灵向善有滋润作用。而要做到这一点,就要在编辑心中有一条规则,即传主一定要有典型性,传记所述,一定是真实发生过的事。任何虚构、想象、都会造成不良的社会影响。作者在创作过程中,辩明历史的真实性与文学性是必要的,而编辑的把关、注重传记文学的社会意义则尤为必要。

     二、选择合适的传记作者是编辑出版传记文学图书成功的基础。一部传记是否优秀,推向社会后是否受到欢迎,可以检验出编辑出版工作是否成功。而编辑出版传记文学图书成功的基础,是挑选到合适的作者。
     传记的内容和创作特点反映了作者本身的思想特点和社会文化的特点,蕴藏着丰富的时代内涵。传记作者必须有明确的指导思想和对传主的完整认识,才能写出好的传记来。一个重要历史人物的一生,往往变化多端,是一个复杂的构成体。只有在掌握全面、大量资料的基础上,对传主有了完整认识,才会在资料取舍使用方面,做到准确得当。只有以动态的、辩证的观点去看待传主,才能客观地对传主作出评价。才能使传记文学图书被社会所认可。
     笔者在确定选题和编辑人物传记过程中,对此有实际的体会。所责编并已出版的《胡雪岩传奇》,其作者徐星平是位老作家,他与胡雪岩是同乡,为给胡雪岩这位清末商界奇才写传,他先后搜集了大量资料,走访了当年胡雪岩创办的药厂、药店及住宅,以及大量当年知情人的后人,先后用3年时间写出了《胡雪岩传奇》。出版当年,其中文繁体字版权就被台湾出版社购买。笔者另外责编的一部《梅兰芳全传》,作者同样在对传主的生平了解上下足了工夫。作者曾数次赴京,搜集大量资料,走访梅兰芳故居及儿女、亲朋好友后,历经数年时问才得以完成。从作品中可以看出,作者对传主充满了敬意和感情,对作品倾注了大量心血和劳作。梅兰芳的儿子亲自为该书作序,且盛赞此书是“令他们最满意的一本”。图书出版后,获得了社会的诸多好评,被当时的多家媒体转载,并受到好评。该书的中文繁体字版权也同样被台湾出版社购买。同时,该书还获得了团中央“五个一”工程奖和第十三届中国图书奖。

     三、独具匠心的加工是编辑出版传记文学图书的关键。时下,以传记文学形式出版的图书难以计数。帝王将相、政坛领袖、商海赢家、名人学士、影视歌星等等,人物众多;全传、大传、小传、自传、传奇,形式多样。在这种情况下,一方面,对传记文学作者的选择极其必要,另一方面,对已确认的传记文学半成品的编辑加工尤为重要。
     传记文学是以历史真实为基础的。但我们也应看到,由于作者本身经历的局限,史料的断档,传主历史联系的深远和宏阔等原因,使得传记文学对历史人物的把握有一定的局限性和相对性。我们在编辑加工过程中,就不能对作品全盘接受,而应避开枝节,抓住传主的生平事迹这一主体框架,在学习、研究的基础上,去伪存真,去粗取精。对利于作品生辉的传主事迹要求详写、细描;对传主人生经历确实存在的瑕疵则无需夸大,宜粗不宜细。若与传主人生经历无必然联系的,则能删就删。
     在编辑加工过程中,对作品的遗落、缺憾,则应进行增补,以使图书从内容到形式更趋于完善。笔者在编辑《胡雪岩传奇》过程中,曾将以数字为章节的目录改为章回体目录,同时派懂摄影的编辑亲赴杭州,拍摄了大量与胡雪岩有关的照片,并精选百余幅作为图书插图,增加了图书的可读性。为给《梅兰芳全传》一书选择插图,在征得梅兰芳家人同意后,书中使用了二百余幅图片,使该书大为增色。事实证明,对作品进行精细的独具匠心地加工后,会使作品更加完美。

     四、多方沟通、通力合作是编辑出版传记文学图书的保证。编辑出版传记文学图书,特别是出版现代人物的传记,需要慎之又慎。因为这一类传主所生活的年代离我们很近,有些传主是大家所熟知,甚至是所了解的。同时,这类图书也是读者有兴趣阅读的。因此,在编辑出版这类图书过程中,责任编辑要确实负起责任,在对传主信息有疑惑时应与相关方面积极沟通,使问题水落石出。这样才能将该类图书做成优秀的、经得起时间考验的精品。
     传记文学涉及到传主本人、家人及其亲友。因此,既要与传主本人沟通,也要与传主家人及亲友沟通,征求他们对作品的意见,经他们认可后方能出版。
     在编辑过程中,责编要与作者沟通图书的体例、形式、内容取舍;要与校对沟通内容的关键点,并提醒校对校稿时注意哪些方面,把一切错误尽可能消灭在开印之前;要提前与出版部门沟通,了解图书开本、纸张规格、做书成本及对图书印制等方面的要求;还要与发行部门沟通,商讨图书定价、目标人群,图书推出的时机及经销方式和渠道等。
     这里还要强调与设计人员的沟通。俗话说:“人凭衣裳马靠鞍。”一部图书,内容为王。但装帧设计的作用也是不可忽视的。装帧设计是一本图书的外在包装,能否第一眼就打动读者,装帧设计起了决定性作用。图书的封面、整体装帧设计,越来越受到同业人员及读者的重视。好的装帧设计,可以为图书内容增色,为图书的销售添彩。在此过程中,责编要向设计人员讲明图书的内容,提出对图书销售的人群定位,明确对字体字号,开本大小、表现形式的要求,及对封面、整体装帧设计的美学取向。这样,设计人员工作起来有的放矢,收到事半功倍的效果。可以说,《梅兰芳全传》之所以能取得不俗的成绩,除内容好以外,独特创新的设计是功不可没的。


     作者简介:常婷,女,中国青年出版总社综编室主任。