收藏本站
会员登录
登录
qrCode
扫描查看手机版网站
会员登录
登录
新书上线
在线客服
 工作时间
周一至周五 :8:30-17:30
周六至周日 :9:00-17:00
 联系方式
陈经理:13000000000
邮箱:abc@qq.com
下载中心
ShpoNum1客户信息登记表.doc
72.5KB下载
上一页
1
下一页
美传记书遭诚信危机
回忆录《爱与后果》 为强化励志不惜虚构造假 美传记书遭诚信危机 白手起家、自立成才是美国出版商热衷的自传主题,但销售势头正好的励志自似/textarea> <






回忆录《爱与后果》
为强化励志不惜虚构造

美传记书遭诚信危机

 
     白手起家、自立成才是美国出版商热衷的自传主题,但销售势头正好的励志自传《爱与后果:关于希望和奋斗的回忆》近日却被出版商召回,原因是作者杜撰了整个故事。据海外媒体报道,美国作者玛格丽特·琼斯2月28日出版的回忆录《爱与后果》曾一度备受称赞,但经作者姐姐揭发,上市不久即暴出造假丑闻。美国作家再次遭遇诚信危机的考验,而有关各方也在检讨到底是哪方面出了问题。

     杜撰经历
     富家千金冒充贫苦女孩
     在回忆录《爱与后果》中,琼斯将自己描绘成一名拥有一半白人血统、一半印第安血统的贫苦女孩,自小受到养父母虐待、加入臭名昭著的黑帮。最后,琼斯凭借坚强的意志、克服种种困难,逃离黑帮,并进入大学读书,成为一名作家。《爱与后果》内容细腻丰富。琼斯对怎样进入黑帮、在黑帮制作毒品经历、13岁时得到第一支手枪等,都进行了细致描写,让她的故事具有相当大的可信度。
     该书出版后好评如潮,美国《纽约时报》评论此书“充满人性、感人肺腑”,并登载出琼斯的档案。尽管书中充斥着黑帮和暴行,但读者却认为,如果琼斯能取得成功,那些正挣扎在类似磨难中的人们也一定可以重获希望。
     实际上,玛格丽特·琼斯真名为玛格丽特·塞尔泽,是名彻头彻尾的白人,为富家千金,在亲生父母的庇护下从小衣食无忧,并就读于学费高昂的私立学校。她从未卖过毒品,甚至连枪声都没听到过。

     东窗事发
     出版公司召回问题图书 
     揭开此骗局的,为塞尔泽的姐姐辛迪·霍夫曼。当辛迪·霍夫曼看到《纽约时报》上琼斯的档案后,立刻通知《纽约时报》和该书出版商—美国企鹅集团旗下的河源出版公司,告知造假事实。3月3日,塞尔泽公开承认《爱与后果》的所有内容都为自己编造。第二天,《纽约时报》上刊登了塞尔泽的声明,称自己想通过一部励志作品鼓舞困境中的人,但回忆录的形式更可信,所以就以欺骗的方式,虚构出一个人物,让她来传达自己的心声。“事发后她很悲伤,一直为自己的造假事件感到内疚,觉得对不起大家。”塞尔泽的母亲说。
     河源出版公司3月3日宣布,他们召回所有已经发售出去的《爱与后果》,并且取消了该书作者的所有签售、促销等活动。“这对我们来说简直太不幸了,因为我们投入了很多时间和精力来做这本书,我们很同情塞尔泽。”此书编辑莎拉·马格拉斯说。
 
     传记造假
     书业各方难辞其咎
     近年,美国回忆录出版频频暴出造假事件。詹姆斯·弗雷的超级畅销书《百万碎片》、米沙·德丰塞卡的《米沙:大屠杀回忆录》等均为虚构造假。美国作家已经开始大面积遭遇诚信危机。
     事实上,回忆录本身就隐藏着巨大的灰色地带。它让作者在个人亲身经历的基础上添油加醋。对暴出的造假事件,有关人士认为:不仅作者,出版方也难辞其咎。对此言论,出版方纷纷辩解,称不管多细心,依然无法阻止造假事情发生。《爱与后果》出版方河源出版公司就表示,塞尔泽已经提供了“大量支撑故事真实性的证据,包括照片、信件等。”
    《出版商周刊》编辑莎拉·尼尔森则将责任推到文学代理商那里。“最近几年,很多文学代理商所做的工作不仅是销售版权,还涉及编辑手稿,他们所做的事情比作者多得多。”尼尔森说。《洛杉矶时报》在报道中指出进行失实宣传报道的媒体也有责任,称在发现回忆录造假时,塞尔泽家乡的报纸甚至发布了塞尔泽档案以证明回忆录的真实性。《洛杉矶时报》在报道中警告美国图书出版商:“如果以后还有出版‘回忆录’作品,一定要采取更为谨慎的态度来处理。”

       作者简介:彭致,中国新闻出版报记者。