不同文化之间的交流日益频繁，各民族文化正在突破封闭和单一而变得更加丰富多彩，在一个多元文化和跨文化的时代，新兴的载体迅速成长，古老的形式重新活跃。传记与影视都在蓬勃发展，两
不同文化之间的交流日益频繁，各民族文化正在突破封闭和单一而变得更加丰富多彩，在一个多元文化和跨文化的时代，新兴的载体迅速成长，古老的形式重新活跃。传记与影视都在蓬勃发展，两者之间的联姻成为文化史上的重要现象。为了国际传记和影视学者能够就其中共同关心的问题展开讨论，中国上海交通大学传记中心和美国夏威夷大学传记研究中心决定2016年10月29-30日联合召开“跨文化语境中的传记与传记影视”国际学术研讨会。会议在上海交通大学召开。会议将邀请4位专家作主题发言，并就以下论题展开讨论：
I.跨文化语境中的传记
多元文化和跨文化的当代语境，对传记的内容和形式，对传记家的材料选择、价值判断和审美追求，对传记读者的阅读兴趣，都在产生深远的影响。制作者的跨文化或跨国身份日益成为常态，给予传记的民族特征新的意义。这些都是当代传记学的紧迫课题。
II.跨文化语境中的传记影视
影视新媒体对传记的介入是不可阻挡的潮流，各民族文化中都出现许多优秀的、具有广大受众的传记影视作品，新的制作方法、表现形式和传播手段丰富了传记的内容，也需要传记界和影视界共同评析其中的得失。
III.传记与传记影视的互动与互涉；
传记影视的出现，传记中的文字变为连续的图像和声音，传统的传记观念，即“纪实存真”的要求是否仍然适合？传记影视中的历史叙述是否有自己的规范？传记家应当如何对待影视的介入？
愿意参加会议的各国学者，需提供会议论文提要，经会务组审核通过后成为正式代表。代表的差旅、住宿费自理，同时缴纳会务费800元/120美元（研究生减半）。
会议程序安排如下：
3月15日前，寄回报名表
4月30日前，提交论文摘要（300字左右）
5月30日前，会议发出正式邀请函
9月30日前，提交论文
10月28日，代表报到
10月31日，代表离会
本次会议工作语言是中文和英文。报名表、论文提要和论文，可以用中文也可以用英文写作，会议提供中英翻译服务。符合要求的论文将在上海交大传记中心主办的《现代传记研究》辑刊发表。
上海交通大学传记中心
夏威夷大学传记研究中心
2016年2月29日
联系人：蒋博士Dr.Chiong
电邮：sjtucflw@outlook.com
http://www.sclw.sjtu.edu.cn
“跨文化语境中的传记与传记影视”国际学术研讨会
报名表
| 姓名 |
| | 性别 |
| | 国别 |
| | 工作单位 |
| | 职称 |
| | 论文题目 |
| | 通讯地址 |
| | Email |
| | 电话 |
|
|
